Miklós Jancsó & István Márton - Kelj fel, komám, ne aludjál aka Wake Up Mate, Don't You Sleep (2002)

Quote:

"Although directed solely by Mikl?s Jancs?, the film Kelj fel, kom?m, ne aludj?l (Wake up, Mate, Don't You Sleep, 2002) is billed as a film ?by Mikl?s Jancs?, Ferenc Grunwalsky and Gyula Hern?di?, the latter collaborator being Jancs?'s near-constant scriptwriter for over 40-odd years, as well as a respected novelist in his own right. The joint credit is a testament to the degree to which Jancs?'s views filmmaking as a collective process, an ironic under-cutting of his status as an ?auteur?.
Kelj fel is the fourth film in a series made by the trio and the fourth to star P?ter Scherer and Zolt?n Mucsi as Pepe and Kapo respectively. In the original film, they were a pair of clueless gravediggers who try (and fail) to make sense of Budapest's post-Communist socio-cultural landscape (which they seem to live in rather than the city itself). In the new film, made as an indirect response to rising right-wing nationalism in Hungary, the pair are reincarnated as a pair of Second World War Jewish prisoners who again inhabit a modern-day abstract sphere, this time that of Budapest's contemporary socio-historical awareness.
The film also has a significant role for Andr?s Lovasi, lead singer and guitarist for the band Kisp?l ?s a Borz. Lovasi extends the role played by folk singer Tam?s Cseh in the director's historical films of the 1970s by providing musical interludes to the action, which Jancs? has compared to the role of the minstrel in the work of Shakespeare and strongly recommends those who watch the film to pay attention to the lyrics. Additional music from Hungary's top rock troublemakers B?lga and Burzo? Nyugd?jasok (literally ?the unemployed pensioners?) add to the post-modernist melange of social comment and irreverent fun. It's an unnervingly fresh and anarchic film to watch when you consider the director is now in his 80s."
Andrew James Horton








http://rapidshare.com/files/300328260/CSENGOS_BARANY_SMz.part1.rar
http://rapidshare.com/files/300329416/CSENGOS_BARANY_SMz.part2.rar
http://rapidshare.com/files/300330660/CSENGOS_BARANY_SMz.part3.rar
http://rapidshare.com/files/300331749/CSENGOS_BARANY_SMz.part4.rar
http://rapidshare.com/files/300332860/CSENGOS_BARANY_SMz.part5.rar
http://rapidshare.com/files/300333979/CSENGOS_BARANY_SMz.part6.rar
http://rapidshare.com/files/300334823/CSENGOS_BARANY_SMz.part7.rar
http://rapidshare.com/files/300334830/CSENGOS_BARANY_SUB_SMz.rar

Language: Hungarian (English softsubs)
no pass